низкий

низкий
[[t]nízkij[/t]] agg. (низок, низка, низко, низки, grado comp. ниже, grado superl. низшийeнижайший)
1.
1) basso, piccolo

низкий забор — basso steccato

низкие каблуки — tacchi bassi

низкий рост — bassa statura

низкий голос — voce bassa

низкий лоб — fronte bassa

низкие цены — prezzi bassi

низкое качество — scarsa qualità

низкая культура — scarsa cultura

2) vile

низкий человек — un vile

низкий поступок — vigliaccheria (f.)

как ты низок! — quanto sei villano!

2.

низкий поклон + dat. — i miei ossequi a


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, низкая, низкое; низок, низка, низко. 1. Малый по высоте, имеющий небольшое протяжение снизу вверх. Низкий дом. Низкая гора. Низкий рост. || Находящийся на недалеком расстоянии вверх от чего н., расположенный на небольшой высоте от земли,… …   Толковый словарь Ушакова

  • низкий — Малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. ); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. ). Низкий поступок, низость, гадость, пакость,… …   Словарь синонимов

  • НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, ·противоп. высокий: малый, короткий, невысокий, небольшой; приземистый, малорослый; низменный, дольний; | * плохой по качеству, доброте, достоинству. Горы эти низки. Облака низко ходят. Двери в доме низки, да и сам хозяин низенек. От… …   Толковый словарь Даля

  • Низкий — может означать: Низкий (остров, Алеутские острова)  остров в составе Алеутских островов; Низкий (остров, Архангельская область)  остров в архипелаге Новая Земля; Низкий (остров, залив Ахматова)  остров в архипелаге Северная Земля;… …   Википедия

  • НИЗКИЙ — НИЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; ниже; низший и (устар.) нижайший. 1. ( зки). Малый по высоте, находящийся на небольшой высоте от земли, от какого н. уровня. Низкая ограда. Низкое кресло. Низко (нареч.) лететь. Низкое место (низменное).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Низкий — см. Возвышение, возвышать, унижение, унижать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • низкий —     НИЗКИЙ1, маленький, малорослый, невысокий, низкорослый, приземистый, разг. короткий     НИЗКИЙ2, доступный, общедоступный, пониженный, удешевленный, умеренный, разг. божеский, разг. сходный     НИЗКИЙ3, разг. басистый, разг. басовитый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • низкий — низкий, кратк. ф. низок, низка, низко, низки и допустимо низки; сравн. ст. ниже; превосходн. ст. низший и устарелое нижайший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • низкий — малый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы малый EN low …   Справочник технического переводчика

  • низкий — ая, ое; ни/зок, низка/, мн. ни/зки и низки/ 1) Имеющий небольшую протяженность от низа до верха; малый по высоте, росту. Низкая ограда. Низкий стул. ...Другие [холмы] покрыты по большей части чахлой и низкой травой (Гаршин). Низкий желтый… …   Популярный словарь русского языка

  • низкий — прил., употр. часто Морфология: низок, низка, низко, низки; нар. низко 1. Объект называют низким, если у него маленькая высота. Стол оказался низким и неудобным. | Дом был огорожен низким забором. 2. Низким называют то, что расположено на… …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”